Em 2021, o Ministério da Saúde da Bolívia publicou uma especificação técnica para um concurso de compra de 13 centrais de oxigénio PSA para o tratamento da COVID-19. É um concurso e não um regulamento nacional, mas mostra o que um comprador boliviano pediu. Este guia apresenta cinco pontos dessa especificação, tal como lidos a 19 de novembro de 2026.
Cada ponto vem da especificação técnica do Ministério da Saúde para o concurso MSYD/DGGH/CONV/N° 002/2021, um documento Word aberto e lido por inteiro a 19 de novembro de 2026. Esta página é um resumo, não aconselhamento jurídico.
| Ponto | O que diz o documento |
|---|---|
| 1. Um concurso, não um regulamento | Uma especificação de contratação para 13 centrais em dez cidades, com requisitos mínimos que os concorrentes podiam melhorar. |
| 2. Oxigénio e monitorização | 93% ± 3% ou superior, 24 horas por dia, 3 a 6 bar, dois analisadores e um ecrã tátil de 5 polegadas ou maior, com monitorização do oxigénio com exatidão de ± 1%. |
| 3. Alarmes e qualidade do ar | Alarmes acima de 80 dB, um alarme de oxigénio baixo abaixo de 90% e ar comprimido segundo a ISO 8573-1. |
| 4. Energia e local | Trifásica de 380 a 400 VAC, ligação à terra abaixo de 5 ohm e um quadro de proteção, para condições extremas do local. |
| 5. Assistência e documentos | Dois anos de garantia, reparações em 48 horas, peças de reserva durante 10 anos e um representante na Bolívia. |
O documento é uma especificação de contratação, por isso outro comprador deve verificar o que o Ministério ou o regulador exigem hoje.
O texto é a especificação técnica anexa a um concurso do Ministério da Saúde intitulado “Adquisición de Plantas Generadoras de Oxígeno para la atención de la COVID-19”. Abrange 13 centrais, a instalar em La Paz, El Alto, Oruro, Potosí, Cochabamba, Santa Cruz, Trinidad, Tarija, Sucre e Cobija.
A especificação diz que os seus requisitos são um mínimo que os concorrentes podem melhorar e assinala vários itens com um asterisco, explicado como recomendações da OPAS, a Organização Pan-Americana da Saúde. O texto não indica a data de emissão.
O documento não nomeia o ministério no seu texto. O emissor é deduzido do domínio que serve o ficheiro.
O concurso pede oxigénio a 93% ± 3% ou superior, de uma central construída para trabalho contínuo.
A especificação pede uma concentração de oxigénio de 93% ± 3% segundo as normas internacionais, ou superior, de uma central que funcione 24 horas por dia, 7 dias por semana. A central produz oxigénio a partir de ar comprimido por adsorção por variação de pressão (PSA), com uma pressão de saída de 300 a 600 kPa, ou seja, 3 a 6 bar, e um caudal contínuo que cubra 100% do consumo de oxigénio.
Pede dois analisadores de oxigénio, um interno e um externo, e um painel de controlo em espanhol com um ecrã tátil de 5 polegadas ou maior. O painel mostra a concentração de oxigénio, a qualidade do ar exterior, a pressão de saída, as horas de funcionamento, os alarmes e o estado do sistema, e a monitorização do oxigénio deve ter exatidão de ± 1%. Pede também monitorização remota a partir de um computador, tablet ou telemóvel, com palavra-passe de utilizador.
Todos os alarmes são visuais e sonoros, e o ar comprimido segue a ISO 8573-1.
Todos os alarmes devem ser visuais e sonoros, acima de 80 dB, e anuláveis. A lista inclui falha do sistema, falha de energia, baixa concentração de oxigénio (abaixo de 90% ou de um valor ajustável), pressão de saída abaixo de 3 bar, deteção de CO2 e CO e um sensor de ponto de orvalho apresentado no ecrã.
A alimentação de ar deve seguir a ISO 8573-1. O concurso trata um compressor de parafuso isento de óleo de classe 0 como uma melhoria face ao pedido, e os concorrentes anexam um certificado ISO 8573-1 (Classe 1) ou equivalente, ou um relatório de ensaio.
O concurso fixa uma alimentação trifásica, um limite de ligação à terra e um quadro de proteção, para centrais construídas para trabalhar em condições extremas.
A secção da energia pede uma alimentação trifásica de 380 a 400 VAC a 50 Hz e um sistema de proteção e de ligação à terra abaixo de 5 ohm. O quadro de proteção elétrica protege contra a falta de fase, as descargas elétricas, os transitórios, a sobretensão, os curtos-circuitos e as sobrecargas, com disjuntores rearmáveis ou fusíveis substituíveis tanto na fase como no neutro.
A central deve ser projetada para condições extremas de humidade, poeira e temperatura, adaptadas ao terreno do local final. O fornecedor indica as dimensões, o peso e o consumo elétrico de cada item e de toda a central, e prepara os requisitos para as obras de construção civil ou os complementos elétricos.
O concurso não dá nenhuma gama de altitude ou de temperatura, por isso dê ao fabricante as condições reais do seu local.
O concurso pede apoio local, um prazo de reparação curto e um fornecimento longo de peças de reserva.
A garantia é de pelo menos dois anos, com manutenção preventiva nesse período, e as reparações corretivas não podem exceder 48 horas. O fornecedor vende peças de reserva durante um mínimo de 10 anos após a garantia, e a entrega é pedida em menos de 60 dias. A marca oferecida deve ter um representante ou uma sucursal legalmente estabelecidos na Bolívia.
Os concorrentes anexam certificados, entre eles a ISO 13485 e um certificado de comercialização como o CE, e o concurso pede certificados de conformidade com normas que incluem a ISO 7396-1 para a rede de tubagens. O fornecedor forma os operadores, com um certificado de formação de fábrica, e entrega manuais em espanhol.
Decorrem dos cinco pontos acima e aplicam-se a todos os fornecedores que comparar.
Pergunte à entidade adjudicante que versão da especificação técnica o seu concurso segue e se o Ministério ou o regulador emitiram outros requisitos desde este concurso.
Peça por escrito a concentração de oxigénio garantida, os valores dos alarmes e a norma de qualidade do ar, juntamente com os certificados que o concurso exige.
Verifique a sua alimentação trifásica, o valor da sua ligação à terra e o gerador, se existir, antes de a proposta ser dimensionada, e dê ao fabricante o calor, a humidade, a poeira e a altitude reais do local.
Pergunte quem representa a marca na Bolívia, com que rapidez se faz uma reparação e durante quanto tempo se vendem peças de reserva. O concurso pôs isto por escrito.
A Ultra Controlo é uma empresa portuguesa que concebe e fabrica sistemas de gases medicinais para hospitais.
As centrais ULTRAOX fornecem oxigénio a 93% ± 3%.
Esta página não diz se alguma central cumpre os requisitos bolivianos ou o concurso aqui descrito. Compete à entidade adjudicante e às autoridades de saúde confirmá-lo.
Consulte a página de respostas sobre gases medicinais para saber mais.
Não. É a especificação técnica anexa a um concurso do Ministério da Saúde, de 2021, para comprar 13 centrais geradoras de oxigénio para o tratamento da COVID-19. Diz que os seus requisitos são um mínimo que os concorrentes podem melhorar. Os outros compradores devem verificar o que o Ministério ou o regulador exigem hoje.
Pede uma concentração de oxigénio de 93% ± 3% segundo as normas internacionais, ou superior. A monitorização do oxigénio deve ter exatidão de ± 1% e um alarme de oxigénio baixo soa abaixo de 90% ou num valor ajustável.
Uma alimentação trifásica de 380 a 400 VAC a 50 Hz, um sistema de proteção e de ligação à terra abaixo de 5 ohm e um quadro de proteção com disjuntores rearmáveis ou fusíveis substituíveis tanto na fase como no neutro. Não fixa uma gama de altitude ou de temperatura.
Uma garantia de pelo menos dois anos, reparações corretivas em 48 horas, peças de reserva vendidas durante pelo menos 10 anos após a garantia e um representante ou uma sucursal da marca legalmente estabelecidos na Bolívia. Os manuais são entregues em espanhol e os operadores são formados com um certificado de formação de fábrica.
As centrais de oxigénio ULTRAOX têm marcação CE como dispositivos médicos de Classe IIb, através do organismo notificado 1639 (SGS), com toda a central certificada como um único dispositivo médico, e são construídas segundo a EN ISO 7396-1. Para concursos, a Ultra Controlo disponibiliza os seus certificados, as declarações CE de conformidade e os dossiês técnicos.
O UltraCare é o programa de assistência técnica da Ultra Controlo para os seus sistemas de gases medicinais, disponível 24 horas por dia, 365 dias por ano. Abrange a manutenção preventiva e a monitorização, a assistência corretiva, as peças de reserva originais e o aluguer de equipamento enquanto uma unidade está em manutenção.
A ULTRAOX foi concebida para um ciclo de vida mínimo de 150 000 horas, que a Ultra Controlo apresenta como um investimento para pelo menos 20 anos.
Fale-nos sobre o seu local. A nossa equipa de engenharia dimensiona a configuração e envia um orçamento.