O guia completo CE 1639 · Classe IIb

Centrais de ar medicinal para hospitais: o guia completo.

A Farmacopeia Europeia trata o ar medicinal como um medicamento, com limites rigorosos para gases, óleo e água. A Ultra Controlo concebe e fabrica em Portugal centrais completas de ar medicinal que os cumprem.

Central de ar medicinal isenta de óleo ULTRAAR SC com compressor em espiral (scroll)
Norma das redes
EN ISO7396-1
Redes de gases medicinais hospitalares
Qualidade do ar
Ph. Eur.
Segundo a Farmacopeia Europeia
Ponto de orvalho
−40 a −70°C
ULTRAAR SC
Isento de óleo desde
1997
ULTRAAR SC, ESW, SCA e SCR
Países
80+
Com sistemas da Ultra Controlo instalados
O que é o ar medicinal

Um medicamento que se respira.

O ar medicinal é ar comprimido fornecido pela rede do hospital, respirado pelos doentes e usado para acionar equipamento médico. A Farmacopeia estabelece limites para o seu teor de oxigénio, dióxido de carbono, monóxido de carbono, dióxido de enxofre, óxidos de azoto, óleo e água.

O ar medicinal explicado

Do ar ambiente até à rede de tubagem do hospital.

Uma central de ar medicinal capta o ar à sua volta e transforma-o num medicamento.

As centrais ULTRAAR SC são especificadas segundo os parâmetros da Farmacopeia.

Qualidade do ar · ULTRAAR SC
Parâmetros Ph. Eur.
CO2
< 500 ppm
CO
< 5 ppm
SOx
< 1 ppm
NOx
< 2 ppm
Partículas
< 0,01 μm
Óleo
Isento de óleo
Ponto de orvalho
−40 a −70 °C
Como funciona uma central de ar medicinal

Como um hospital produz ar medicinal.

Um ULTRAAR isento de óleo faz isto em cinco passos, de forma automática.

Construído segundo a EN ISO 7396-1
01

Comprimir

Os compressores isentos de óleo aspiram ar ambiente e comprimem-no. Quando existem dois ou mais, funcionam em alternância, para que o desgaste seja uniforme e seja possível efetuar a manutenção de um enquanto os outros continuam a funcionar.

Alternância de serviço
02

Armazenar

Os reservatórios de ar, de 200 litros a 6 m³, armazenam o ar comprimido antes de este seguir para o tratamento. Um purgador eletrónico automático remove o condensado.

200 L a 6 m³
03

Tratar

Os filtros e as duas colunas de adsorção removem a água, as partículas, os vapores de óleo e os gases, de acordo com os limites estabelecidos pela Farmacopeia Europeia. A troca das colunas é efetuada com base no ponto de orvalho, o que permite poupar ar de purga.

Limites Ph. Eur.
04

Regular

Os reguladores de pressão duplex regulam a pressão da rede e os filtros esterilizantes protegem o ar que entra. As válvulas de ensaio permitem recolher amostras.

Filtros esterilizantes
05

Vigiar

Um higrómetro com alarme remoto monitoriza o ponto de orvalho do ar que entra na rede, a toda a hora. Os alarmes comunicam com uma rede central de alarmes ou com o sistema de gestão técnica centralizada.

A toda a hora
Sistema de ar medicinal em contentor ULTRAAR ME, com destino a um hospital em Milão
ULTRAAR ME Classe IIb
Construído na íntegra no interior de um contentor

Uma central completa de ar medicinal, num único contentor.

O ULTRAAR ME em contentor é um sistema completo de ar medicinal hospitalar, integrado num contentor construído para o efeito. O equipamento essencial é montado como uma só unidade coordenada, sem necessidade de instalar componentes individuais dentro de um edifício técnico de construção nova.

O seu formato modular é adequado para novos projetos na área da saúde, modernizações de infraestruturas e locais onde a construção convencional seria difícil, morosa ou causaria perturbações.

Compressores
ULTRASCREW
Compressores de parafuso rotativo de velocidade fixa
Tratamento de ar
Parâmetros Ph. Eur.
Certificado de qualidade do ar emitido por uma organização independente
Monitorização
Ecrã tátil
Pressão e ponto de orvalho, higrómetro com alarme remoto
Condensados
Separador de óleo/água
Remove o óleo antes de o condensado ser drenado
No interior do sistema

Um só sistema, do compressor à tomada.

Cada central é concebida, construída e ensaiada pela Ultra Controlo em Portugal, por isso as peças funcionam em conjunto e uma só equipa trata de tudo.

  • Isento de óleo desde 1997Os ULTRAAR SC, ESW, SCA e SCR comprimem sem óleo, por isso nenhum óleo de compressor pode chegar à rede e não há condensado oleoso para tratar.
  • Um dispositivo médicoCada ULTRAAR é um dispositivo médico ativo da Classe IIb, concebido em conformidade com a norma EN ISO 7396-1 e fabricado ao abrigo da norma ISO 13485.
  • Construído em duplicadoOs compressores, as linhas de tratamento e os reguladores de pressão podem ser instalados em duplicado, para que um possa ser submetido a manutenção enquanto o outro mantém o abastecimento da rede.
Central de ar medicinal ULTRAAR da Ultra Controlo
Instalações reais

Ar medicinal, de Milão a Angola.

O ar medicinal faz parte dos sistemas completos de gases medicinais que fornecemos. Aqui estão alguns dos mais recentes.

IT
julho de 2026
Itália · Milão

Sistema de ar medicinal em contentor ULTRAAR ME

Um novo sistema de ar medicinal em contentor ULTRAAR ME saiu da fábrica da Ultra Controlo em Portugal, com destino a um hospital em Milão. A central de ar medicinal não precisa de sala técnica separada nem de obras de construção civil tradicionais.

Central contentorizada Leia a história
TG
dezembro de 2025
Togo · Lomé

ULTRAOX e ULTRAAR no CHU Sylvanus Olympio

Os sistemas ULTRAOX e ULTRAAR chegaram ao Hospital CHU Sylvanus Olympio, em Lomé, o maior hospital do Togo. É um passo decisivo no projeto do Fundo Global (Projet Fonds Mondial).

Projeto do Fundo Global Leia a história
AO
abril de 2026
Angola · Luanda

Hospital Kilamba Kiaxi, centro de saúde materno-infantil

Entrou em funcionamento uma central de ar medicinal com uma central de oxigénio ULTRAOX PSA, uma central de vácuo medicinal e a rede completa. O projeto foi desenvolvido pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento para o Ministério da Saúde de Angola e é financiado pelo Fundo Global.

PNUD · Fundo Global Leia a história
AO
maio de 2026
Angola · Zango

Hospital de Zango, o sexto hospital entregue

A Ultra Controlo concluiu o fornecimento, a instalação, a colocação em serviço e a entrega de toda a infraestrutura de gases medicinais do Hospital de Zango: uma central de oxigénio ULTRAOX PSA, centrais de ar medicinal e de vácuo e uma rede de distribuição MGPS completa.

Sistemas completos de gases medicinais Leia a história
Normas e certificação

A estrutura de conformidade para o ar medicinal nos hospitais.

A Farmacopeia Europeia fixa limites para o ar produzido por uma central de ar medicinal. A EN ISO 7396-1 abrange as redes de gases medicinais comprimidos e de vácuo.

CE 1639

ULTRAAR · Classe IIb

As centrais de ar medicinal ULTRAAR têm marcação CE do Organismo Notificado 1639 como dispositivos médicos da classe IIb (Diretiva 93/42/CEE).

ISO 13485:2016

Sistema de qualidade do fabricante

Certificação do sistema de gestão da qualidade para fabricantes de dispositivos médicos. Regula a conceção, a produção e a vigilância pós-comercialização ao longo de todo o ciclo de vida do dispositivo.

EN ISO 7396-1

Redes de gases medicinais

Todos os ULTRAAR são fabricados segundo esta norma.

Ph. Eur. 1238

Ar medicinal

A monografia da Farmacopeia Europeia relativa ao ar medicinal, que o considera um medicamento.

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes sobre o ar medicinal para hospitais.

Perguntas que os hospitais nos fazem sobre o ar medicinal. Consulte a página de respostas sobre gases medicinais para saber mais.

Qual é a diferença entre compressores de ar medicinal isentos de óleo e lubrificados a óleo?

Um compressor isento de óleo não introduz óleo no ar que comprime, pelo que nenhum óleo do compressor chega à rede de ar medicinal; um compressor lubrificado a óleo depende de separadores e filtros para impedir a entrada do óleo. O ULTRAAR SC é totalmente isento de óleo: utiliza compressores em espiral (scroll) isentos de óleo ULTRACECO SC e é um dispositivo médico de Classe IIb. Os compressores de parafuso, de palhetas ou de pistão lubrificados a óleo também deixam condensado oleoso que tem de ser separado antes de ser drenado. Nos casos em que são especificados compressores de parafuso, o ULTRAAR ME adiciona um tratamento de ar certificado de acordo com os parâmetros da Farmacopeia e um separador de óleo/água para o condensado.

Leia mais

O ar medicinal pode ser utilizado em autoclaves e noutros equipamentos do edifício?

Não: as normas hospitalares proíbem a utilização de ar medicinal para fins industriais, pelo que as autoclaves, a secagem, o acionamento de válvulas e outro equipamento pneumático precisam de um abastecimento de ar comprimido separado. A Ultra Controlo constrói esse abastecimento como ACIH, sistemas de ar comprimido industrial para hospitais com compressores de parafuso rotativo ULTRASCREW de velocidade fixa, com tratamento de ar e um separador de óleo e água para os condensados. O ACIH está em conformidade com a EN ISO 7396-1:2016 (redes de gases medicinais), com fabrico e instalação segundo a ISO 13485:2016 (sistemas de gestão da qualidade), e tem versões isentas de óleo, ACIH SC e ACIH ESW.

Leia mais

Qual é a diferença entre um secador frigorífico e um secador de adsorção?

Um secador frigorífico arrefece o ar comprimido para que a água se condense e seja drenada; um secador de adsorção faz passar o ar através de um dessecante e atinge pontos de orvalho muito mais baixos. Na gama da Ultra Controlo, o ULTRASEC é o secador frigorífico, com um permutador de calor em alumínio que aceita ar de entrada até 70 °C. O ULTRADRY é o secador de adsorção, com torres duplas e regeneração sem aquecimento, nos tamanhos 1 a 13, com caudais de 24 a 952 m³/h a 10 bar e um ponto de orvalho de −40 °C a −70 °C, um filtro coalescente na entrada e um filtro de poeiras na saída.

Leia mais

O que é uma rede de gases medicinais (MGPS)?

Uma rede de gases medicinais (MGPS) é a rede que leva os gases medicinais e o vácuo do abastecimento central a cada ponto de utilização do hospital. Inclui as fontes de abastecimento, a tubagem de cobre, as rampas, as caixas de válvulas de zona, os reguladores de pressão, os painéis de alarme e monitorização e as unidades terminais nas calhas técnicas de cabeceira, nas tomadas de parede e nas colunas de teto. A EN ISO 7396-1 estabelece os requisitos para a sua conceção, instalação, ensaio, colocação em serviço e documentação, para gases como o oxigénio, o protóxido de azoto, o ar medicinal e o dióxido de carbono, e para o vácuo. A Ultra Controlo fornece as centrais e uma gama completa de componentes MGPS.

Leia mais

O que é um armário de emergência de gases medicinais?

Um armário de emergência para gases medicinais mantém o fornecimento de gases a uma área crítica do hospital se a rede que a alimenta falhar, sem que ninguém tenha de intervir. O ULTRAGEC da Ultra Controlo liga-se em derivação à rede secundária, a montante da área crítica, e tem 2 ou 4 garrafas B50 de oxigénio e de ar medicinal, uma bomba de vácuo de 40 m³/h e um monitor de supervisão que vigia as pressões das redes principal e secundária. O ULTRAGEC MOBILE põe o mesmo armário sobre rodas.

Leia mais

O que é o UltraCare?

O UltraCare é o programa de assistência técnica da Ultra Controlo para os seus sistemas de gases medicinais, disponível 24 horas por dia, 365 dias por ano. Abrange a manutenção preventiva e a monitorização, a assistência corretiva, as peças de reserva originais e o aluguer de equipamento enquanto uma unidade está em manutenção. A Ultra Controlo seleciona e forma técnicos em cada país e faz a monitorização pós-instalação segundo a ISO 13485. O UltraCare também presta assistência às marcas parceiras que a Ultra Controlo distribui.

Leia mais

Solicite uma avaliação do projeto

Está pronto para falar sobre o ar medicinal para o seu hospital?

Nas centrais de média e grande dimensão, os técnicos da nossa fábrica supervisionam a instalação, o arranque e a formação do pessoal, e o UltraCare mantém a central a funcionar nos anos seguintes.

CE 1639
Classe IIb
ISO 13485:2016
Mais de 80 países
40 anos